Um seine Geschäfte zu verbessern und Respekt zu gewinnen, lügt Quark über die Ermordung eines Klingonen, der dabei einen ehrenvollen Tod gestorben sein soll. Er weiß jedoch nicht, daß nach klingonischer Tradition die Witwe ihn als seinen neuen Ehemann erwählen kann. Quark kann jedoch auch nicht die Wahrheit sagen, da er dann selbst getötet werden würde...
Quelle, ™ ® und ©: www.startrek.de
™ ® © by Paramount Pictures
| | Kapitel | Titel | Zeit | Frames |
|---|---|---|---|---|
| | | | 00:00:06 | 157 |
| Start | 1 | 4 | 00:00:03 | 87 |
| Ende | 1 | 4 | 00:00:09 | 244 |
Auftritt: Morn spricht im fast menschenleeren Quarks mit einem Dabo-Mädchen. Plötzlich erhebt er sich, geht mit der Frau aus dem Quarks heraus und zeigt Rom und Quark beim Verschwinden "Daumen hoch". Daraufhin ergänzt Quark die Erwerbsregeln um eine neue: "Erwerbsregel 286: Wenn Morn uns verlässt, ist alles vorbei."