Nachdem Dr. Bashir von einem Einbrecher niedergeschlagen wurde, wacht er in einer verwüsteten DS9-Raumstation auf. Sisko, Dax, Kira und die anderen verhalten sich sehr seltsam, er selbst altert von Minute zu Minute. Doch die Stimmen, die Bashir hört, bringen ihn auf des Rätsels Lösung: Er liegt in einem telepathischen Koma. Alles, was er erlebt, spielt sich nur in seinem Kopf ab. Sisko und die anderen verkörpern Aspekte seiner Persönlichkeit. Wenn Bashir die Station, sprich: seinen Kopf, reparieren kann, dann wird er auch aus dem Koma erwachen...
Quelle, ™ ® und ©: www.startrek.de
Soweit ich eruieren konnte, gibt es in dieser Folge keinen Auftritt von Morn - ja, er wird offenbar nicht mal von Crewmitgliedern oder Gästen im Quarks erwähnt. Solltest Du festellen, dass er in dieser Folge doch zu sehen ist oder über ihn gesprochen wird, Melde einen Morn, damit Mornopedia noch vollständiger wird.