O'Brien und Jake Sisko arbeiten an der Prozessoreinheit des Computers, als sie plötzlich ein altes, cardassianisches Gerät aktivieren. Sie werden gefangen. Während Kira versucht, das Lebenserhaltungssystem der Station zu zerstören, um ein freigegebenes giftiges Gas aufzuhalten, destabilisiert sich die Station und die Konstruktion droht, innerhalb von 2 Stunden zusammenzubrechen. Die Crew kämpft gegen die Zeit...
Quelle, ™ ® und ©: www.startrek.de
Soweit ich eruieren konnte, gibt es in dieser Folge keinen Auftritt von Morn - ja, er wird offenbar nicht mal von Crewmitgliedern oder Gästen im Quarks erwähnt. Solltest Du festellen, dass er in dieser Folge doch zu sehen ist oder über ihn gesprochen wird, Melde einen Morn, damit Mornopedia noch vollständiger wird.